| Tu jesteś: Książki / Nauki humanistyczne / Językoznawstwo / | ||
|
Wydawnictwo naukowe pwn Przekład prawny i sądowy |
|
|
Parametry:
ISBN: 9788301148546 Oprawa: miękka Autor: Jopek-Bosiacka Anna Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN Ilość stron: 254 Rok wydania: 2010 |
Opis:
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów na ogół używanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych, a także aktów prawnych Unii Europejskiej. Porusza też problematykę przekładu przysięgłego, stanowczo w instytucjach prawnych i sądowych. Autorka omawia specyfikę anglo- i polskojęzycznego dyskursu prawnego oraz ich wzajemnych relacji. Zajmuje się problemami przekładu różnych dokumentów (umów cywilno-prawnych, prawa spółek, aktów normatywnych). Osobny rozdział poświęca praktyce przekładu aktów normatywnych Unii Europejskiej i omawia próby wypracowania pewnych kanonów takich tłumaczeń poprzez Wydział Koordynacji Tłumaczeń Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej. Książka pokaźnie interdyscyp...
| |
NAJTANIEJ W SKLEPACH:
ZOBACZ PODOBNE PRODUKTY:
